Cecilies Nytårshilsen anno 2021: bekendelser fra et Excel-ark

Hvordan sætter man et år – eller flere – i relief? Måske du har en stabel af kalendere, som du tager frem, og sammenligner. Eller et fotoalbum,  der minder dig om årets gang. For mit vedkommende har jeg noget så usexet som 5 Excell-ark, der hver især rummer regnskabet for de år, jeg samlet set har været selvstændig journalist, forfatter og foredragsholder med fokus på Syditalien.


Tro mig, det er ikke bare tallene, jeg morer mig med at se på, det er også de jobs, der står ude i venstre margin, og er ordnet efter måneder. For de er det konkrete bevis på, hvor udfordrende, varieret, skønt og skørt det kan være at give sig i kast som iværksætter indenfor et humanistisk felt. 


Når jeg lader blikket løbe nedover listen med opgaver for bare 2 år siden, bliver jeg forbløffet over, hvor anderledes mit arbejdsliv var i forhold til nu: jeg skrev langt flere artikler, rejste mere, og havde 3 Turen Går Til-titler, som jævnligt skulle opdateres. Og så havde jeg endnu ikke holdt så meget som ét online-foredrag. Havde man sagt ‘Zoom’, havde jeg svaret: “Hvad?” Uskyldig var tiden før corona!

Nu kan jeg se tilbage på 2 corona-år, hvor jeg måtte arbejde hårdt for at tilpasse min virksomhed til en virkelighed, der på samme tid blev indadvendt, og innovativ: endelig fik jeg ro til at skjrive min essay-samling ‘Mezzogiorno’, og komme ikast med at lave mine egne online-fordrag. Min forretning gik i højere grad digitalt, hvilket betyder, at jeg i fremtiden får flere strenge at spille på, når jeg skal sammensætte en portefølje af opgaver, som er mulige at leve af.


Det er ikke for meget at sige, at jer følgere både på Facebook, via mit nyhedsbrev og min blog gjorde en stor forskel: det var en enorm lettelse at mærke den positive feedback fra folk, der havde læst Mezzogiorno, og nu kunne rejse til Syditalien fra læsestolen. At se tilmeldingerne tikke ind, når jeg lancerede et online-foredrag. Og ikke mindst var det rørende at møde flere af jer, da vi i løbet af 2021 løsnede op for restriktionerne, og kunne begynde at mødes.


At min virksomhed mere eller mindre skulle genopfindes grundet corona gjorde også, at jeg ikke fik lavet ligeså mange Facebook-opslag og historier på min blog til jer, som jeg havde ønsket. Det undskylder jeg for, netop fordi det ofte var JERES opmuntringer og deltagelse, som gjorde 2020 og 2021 mulige at navigere i. Sammen bekræftede vi hinanden i at Syditalien er mulighedernes. relationernes og potentialets land, ISÆR i en coronatid.

Udover lanceringen af ‘Mezzogiorno’ var det faktum, at min første læserrejse blev en realitet, nok den største, profesionelle tilfredsstillelse i 2021. Jeg og Filippo (tidligere stifter og indehaver af rejsebureauet In-Italia) havde en tur i støbeskeen allerede i 2019, men grundet travlhed rykkede vi planlægningen. Foråret 2021 var pga. covid for usikkert, men i september skete det: med bureauet Hideaways som teknisk rejsearrangør stod vi klar i Palermo lufthavn og tog imod en gruppe modige rejsende, der henover de næste 8 dage kom til at møde indbegrebet af Sicilien: sicilianerne selv!


Sidst men ikke mindst skete der også 2 skelsættende ting i mit privatliv: jeg fandt mig verdens sødeste kæreste, der aldrig havde været i Italien(!); og så blev jeg besat af at svømme i Københavns havn. Noget, jeg ej heller ville have forudset i 2019. Når man tænker på, at jeg har været noget nær vandskræk, er det et stort skridt, men også et bevis på, at fysiske erindringer og nedlejrede traumer ofte halter efter ens psykiske udvikling, der kan være nået meget længere, end kroppen selv husker. Jeg messede i hvert fald til mig selv, at “kulde er mental”, da jeg kravlede ned i bassinet den 15 juni, og pjaskede rundt i det 14 grader varme (kolde!) vand.  

Hvad står 2022 så på? Først og fremmest skal jeg ENDELIG opdatere Turen Går Til Napoli til foråret, med publicering i februar 2023. Mine rejsebøger plejer jo at være et regelmæssigt pulsslag henover året, der pludselig blev gjort tavst af corona. Jeg glæder mig helt vildt, for jeg elsker mine TGT-bøger!


Læserrejserne fortsætter i september, hvor vi står for hele 3 ture (Vestsicilien, Cefalu og Madonie-reservatet og De Æoliske Øer og Nebrodi-reservatet). Og så skal jeg være lærer for en god håndfuld amerikanske studerende, der kommer til DIS Copenhagen her i januar, og skal lære om Travel Writing. 

Personligt drømmer jeg om at kunne dykke endnu mere ned i den syditalienske litteratur, og måske lave flere forelæsninger og en læsekreds derom. Og så er der min roman om Cefalù, der egentlig er skrevet i kladde, men stadig skal forbi en redaktør og et forlag, som forhåbenligt vil udgive historien.

Jeg ønsker dig et fredeligt nytår, og skylder dig et stort TAK – på forhåbenligt gensyn i 2022!

NU KAN DU TILMELDE DIG MINE KURSER PÅ FOLKEUNIVERSITETET I KBH VINTER/FORÅR 2022

5 er lykket-tallet for Syditalien i den første del af 2022 – jeg holder nemlig 2 forelæsningsrækker á hver især 5 dobbetltimer, hvor vi dels går i dybden med Napoli (en gentagelse af min forelæsningsrække om byen i foråret 2021), og dels dykker ned i de Syditalienske regioner på selve fastlandet. Sidstnævnte afsluttede jeg her i december, men gentages grundet et helt fyldt hold både fysisk og online, så hele landet kan være med.Jeg har pillet præsentationen af begge hold ud af kataloget, så I kan læse om dem her:

NAPOLI – ELSKET, UDSKÆLDT OG GENFØDT – mandage fra den 21 feb – 21 martsSyditaliens største by har i årtier været Italiens sorte får med kriminalitet, forfaldne bygninger og affald i gaderne. Men takket være Elena Ferrantes bestseller-romaner, investeringer i infrastruktur og et øget fokus på bevarelse af byens mange kulturskatte, har verden atter fået øjnene op for Napoli som spændende og anderledes destination. Byen har en fortid som international metropol og var et obligatorisk stop på fortidens dannelsesrejser, den bugner af verdenskunst, unikke traditioner og arkitektoniske perler. Kom med til Napoli og genopdag det genfødte vidunder.

Napolis historie: Antik storhed og Europas dannelsesby

Napolis historie: Fra international yndling til landets sorte får

Den napolitanske genfødsel: Kunst, litteratur og autenticitet

Napoli og la camorra – den napolitanske mafia

I femminielli – Napolis tredje køn

Du kan tilmelde dig ved at følge dette link: https://www.fukbh.dk/…/napoli-elsket-udskaeldt-og-genfodt

FOD PÅ DEN ITALIENSKE SKO (både fysisk og online) – fredage fra den 11 marts – 8 april:

Den nederste del af støvlehalvøen Italien rummer seks regioner, som meget få kender til bunds, men som ikke desto mindre har vidt forskellige landskaber, byer og attraktioner, og har udviklet deres helt egen kultur, ofte i synergi med unikke påvirkninger udefra.I denne forelæsningsrække kommer vi helt til bunds i de sydlige regioner Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Abruzzo og Molise, som udgør Italiens sko, og deres historie, der spejler hele Italiens.

Campania: Vulkaner, konger og anarkisme

Calabria: Råvarer, immigranter og dobbelte byer

Basilicata: Tempelriddere, grotteliv og kildevand

Puglia: Oliven, grækere og dinosaurer

Abruzzo og Molise: Bjørne, bjerge og eremitter

Online-holdet afholdes klokken 10.15-12, mens det fysiske hold afvikles kl 12.15-14. Tilmelding til online-hold: https://www.fukbh.dk/…/historie/fod-pa-italiens-sko-online

Tilmelding til fysisk hold: https://www.fukbh.dk/…/kulturhistorie/fod-pa-italiens-sko

BONUS-INFO: Grundet corona er den italienske højskole, som jeg skulle have undervist fysisk på i næste uge, aflyst. Men som et plaster på såret afholder jeg istedet de to forelæsninger, Turen Går Til Syditalien + De Syditalienske Mafier, online. For at kompensere yderligere for aflysningen har jeg desuden aftalt med Folkeuniversitetet at gribe i posen og afholde 1 forelæsning pr dag, så jeg fra den 3-7 januar fra kl 13-14.45 udover de 2 ovenstående forelæsnnger også holder foredrag om den syditalienske hverdag (med udgangspunkt i forelæsningsrækken ‘Mezzogiorno – mennesker og mirakler under Syditaliens sol’, som jeg også holdt her i efteråret), og om syditaliensk litteratur (en genoplivning af mine tidligere forelæsninger om dette emne, med fokus på kvindelige forfattere, især Elena Ferrante).

Læs mere om holdet i næste uge her, og tilmeld jer samme sted:https://www.fukbh.dk/…/turen-gar-til-syditalien-online